某mǒu天tiān圣shèng四sì年nián叨dāo充chōng乡xiāng赋fù明míng道dào二èr年nián夏xià假jiǎ副fù车chē于yú本běn郡jùn今jīn年nián夏xià忝tiǎn外wài计jì于yú本běn道dào寔shí嗣sì世shì职zhí其qí二èr--文wén彦yàn博bó
昔xī年nián乡xiāng赋fù议yì兴xìng贤xián，，曾céng接jiē诸zhū君jūn砚yàn席xí间jiān。。屈qū指zhǐ岁suì华huá逾yú一yī纪jì，，锦jǐn衣yī怀huái绶shòu过guò稽jī山shān。。
某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车于本郡今年夏忝外计于本道寔嗣世职 其二。宋代。文彦博。 昔年乡赋议兴贤，曾接诸君砚席间。屈指岁华逾一纪，锦衣怀绶过稽山。