某mǒu天tiān圣shèng四sì年nián叨dāo充chōng乡xiāng赋fù明míng道dào二èr年nián夏xià假jiǎ副fù车chē于yú本běn郡jùn今jīn年nián夏xià忝tiǎn外wài计jì于yú本běn道dào寔shí嗣sì世shì职zhí--文wén彦yàn博bó
不bù才cái惟wéi侍shì高gāo门mén庆qìng，，奕yì世shì皆jiē为wèi外wài计jì臣chén。。乡xiāng老lǎo相xiāng逢féng频pín教jiào我wǒ，，尽jǐn忠zhōng思sī孝xiào报bào君jūn亲qīn。。
某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车于本郡今年夏忝外计于本道寔嗣世职。宋代。文彦博。 不才惟侍高门庆，奕世皆为外计臣。乡老相逢频教我，尽忠思孝报君亲。