云yún林lín书shū舍shě为wèi黄huáng金jīn华huá题tí--王wáng翰hàn
山shān中zhōng四sì序xù多duō佳jiā趣qù，，况kuàng住zhù白bái云yún绿lǜ树shù间jiān。。绕rào舍shě流liú泉quán声shēng㶁guó㶁guó，，隔gé帘lián幽yōu鸟niǎo语yǔ关guān关guān。。
晴qíng窗chuāng阁gé笔bǐ抄chāo书shū罢bà，，春chūn沼zhǎo留liú香xiāng洗xǐ砚yàn残cán。。羡xiàn子zi妙miào年nián方fāng膴hū仕shì，，岂qǐ容róng归guī隐yǐn佩pèi秋qiū兰lán。。
云林书舍为黄金华题。唐代。王翰。 山中四序多佳趣，况住白云绿树间。绕舍流泉声㶁㶁，隔帘幽鸟语关关。晴窗阁笔抄书罢，春沼留香洗砚残。羡子妙年方膴仕，岂容归隐佩秋兰。