癸guǐ酉yǒu除chú夜yè呈chéng邻lín舍shě刘liú秀xiù才cái--郭guō祥xiáng正zhèng
六liù十shí明míng朝cháo是shì，，今jīn年nián此cǐ夜yè除chú。。劳láo生shēng一yī樽zūn酒jiǔ，，陈chén事shì数shù行xíng书shū。。
腊là逐zhú灯dēng缸gāng尽jǐn，，春chūn回huí律lǜ管guǎn初chū。。不bù愁chóu家jiā信xìn断duàn，，安ān稳wěn藉jí邻lín居jū。。
癸酉除夜呈邻舍刘秀才。宋代。郭祥正。 六十明朝是，今年此夜除。劳生一樽酒，陈事数行书。腊逐灯缸尽，春回律管初。不愁家信断，安稳藉邻居。