辜gū云yún若ruò为wèi达dá贯guàn之zhī画huà扇shàn曰yuē必bì鹤hè叟sǒu书shū乃nǎi称chēng，，为wèi书shū二èr绝jué句jù其qí一yī--方fāng鹤hè斋zhāi
任rèn尔ěr青qīng年nián笑xiào旧jiù寮liáo，，胸xiōng无wú愧kuì怍zuò自zì逍xiāo遥yáo。。三sān人rén二èr百bǎi五wǔ十shí岁suì，，摇yáo曳yè清qīng风fēng话huà隔gé朝cháo。。
辜云若为达贯之画扇曰必鹤叟书乃称，为书二绝句 其一。近现代。方鹤斋。 任尔青年笑旧寮，胸无愧怍自逍遥。三人二百五十岁，摇曳清风话隔朝。