送sòng陈chén杏xìng林lín赴fù潮cháo州zhōu医yī学xué教jiào授shòu--李lǐ孝xiào光guāng
三sān千qiān驿yì路lù上shàng滩tān船chuán，，九jiǔ品pǐn医yī官guān半bàn百bǎi年nián。。药yào市shì得dé钱qián添tiān月yuè俸fèng，，杏xìng林lín收shōu谷gǔ当dāng公gōng田tián。。
北běi书shū渐jiàn觉jué江jiāng鸿hóng远yuǎn，，南nán食shí初chū尝cháng海hǎi鳄è鲜xiān。。不bù用yòng越yuè巫wū驱qū瘴zhàng疠lì，，家jiā家jiā传chuán取qǔ卫wèi生shēng篇piān。。
送陈杏林赴潮州医学教授。元代。李孝光。 三千驿路上滩船，九品医官半百年。药市得钱添月俸，杏林收谷当公田。北书渐觉江鸿远，南食初尝海鳄鲜。不用越巫驱瘴疠，家家传取卫生篇。