环huán碧bì斋zhāi--李lǐ孝xiào光guāng
面miàn面miàn溪xī光guāng护hù石shí苔tái，，轩xuān墀chí无wú复fù有yǒu尘chén埃āi。。
月yuè涵hán虚xū白bái浮fú秋qiū去qù，，水shuǐ泛fàn空kōng青qīng入rù座zuò来lái。。
渔yú钓diào儿ér孙sūn多duō质zhì朴pǔ，，啸xiào歌gē鸥ōu鹭lù不bù惊jīng猜cāi。。
我wǒ家jiā亦yì住zhù沧cāng江jiāng曲qū，，千qiān个gè筼yún筜dāng绕rào舍shě栽zāi。。
环碧斋。元代。李孝光。 面面溪光护石苔，轩墀无复有尘埃。月涵虚白浮秋去，水泛空青入座来。渔钓儿孙多质朴，啸歌鸥鹭不惊猜。我家亦住沧江曲，千个筼筜绕舍栽。