夏xià日rì东dōng村cūn卧wò病bìng其qí五wǔ--李lǐ攀pān龙lóng
未wèi同tóng疏shū雨yǔ至zhì，，勿wù剪jiǎn夏xià云yún繁fán。。片piàn华huá樽zūn前qián出chū，，双shuāng流liú树shù杪miǎo翻fān。。
红hóng颜yán辞cí上shàng国guó，，白bái眼yǎn入rù中zhōng原yuán。。慢màn世shì吾wú何hé敢gǎn，，风fēng尘chén且qiě避bì喧xuān。。
夏日东村卧病 其五。明代。李攀龙。 未同疏雨至，勿剪夏云繁。片华樽前出，双流树杪翻。红颜辞上国，白眼入中原。慢世吾何敢，风尘且避喧。