题tí孙sūn志zhì同tóng侍shì郎láng扇shàn图tú其qí一yī--边biān贡gòng
青qīng青qīng山shān上shàng松sōng，，缭liáo之zhī以yǐ白bái云yún。。云yún山shān不bù可kě到dào，，图tú画huà只zhǐ空kōng闻wén。。
题孙志同侍郎扇图 其一。明代。边贡。 青青山上松，缭之以白云。云山不可到，图画只空闻。