澄chéng卿qīng罢bà令lìng后hòu常cháng见jiàn过guò答dá焉yān--傅fù汝rǔ舟zhōu
不bù应yīng山shān雨yǔ夜yè频pín过guò，，岂qǐ为wèi茅máo堂táng隐yǐn薜bì萝luó。。
霄xiāo汉hàn几jǐ年nián劳láo日rì月yuè，，江jiāng湖hú随suí地dì足zú风fēng波bō。。
长zhǎng沙shā谪zhé去qù君jūn恩ēn重zhòng，，彭péng泽zé归guī来lái酒jiǔ债zhài多duō。。
即jí看kàn才cái高gāo终zhōng濩huò落luò，，古gǔ今jīn贤xián达dá总zǒng如rú何hé。。
澄卿罢令后常见过答焉。明代。傅汝舟。 不应山雨夜频过，岂为茅堂隐薜萝。霄汉几年劳日月，江湖随地足风波。长沙谪去君恩重，彭泽归来酒债多。即看才高终濩落，古今贤达总如何。