山shān中zhōng七qī夕xī--李lǐ寄jì
悔huǐ弹dàn长zhǎng铗jiá卧wò空kōng山shān，，清qīng比bǐ餐cān风fēng饮yǐn露lù蝉chán。。三sān径jìng似shì开kāi边biān七qī百bǎi，，一yī身shēn如rú养yǎng客kè三sān千qiān。。
阮ruǎn咸xián犊dú鼻bí悬xuán庭tíng日rì，，郭guō振zhèn龙lóng泉quán在zài匣xiá年nián。。惶huáng恐kǒng称chēng臣chén因yīn织zhī女nǚ，，借jiè耕gēng银yín汉hàn几jǐ弓gōng天tiān。。
山中七夕。明代。李寄。 悔弹长铗卧空山，清比餐风饮露蝉。三径似开边七百，一身如养客三千。阮咸犊鼻悬庭日，郭振龙泉在匣年。惶恐称臣因织女，借耕银汉几弓天。