病bìng中zhōng辱rǔ圣shèng从cóng龙lóng图tú侍shì郎láng见jiàn访fǎng闻wén便biàn赴fù西xī州zhōu不bù及jí款kuǎn曲qū偶ǒu成chéng五wǔ言yán奉fèng呈chéng--刘liú敞chǎng
衰shuāi病bìng淹yān岁suì晚wǎn，，分fēn飞fēi愁chóu远yuǎn行xíng。。能néng回huí长zhǎng者zhě辙zhé，，因yīn见jiàn故gù人rén情qíng。。
后hòu会huì知zhī何hé地dì，，相xiāng看kàn疑yí此cǐ生shēng。。不bù为wèi习xí凿záo齿chǐ，，应yīng作zuò左zuǒ丘qiū明míng。。
病中辱圣从龙图侍郎见访闻便赴西州不及款曲偶成五言奉呈。宋代。刘敞。 衰病淹岁晚，分飞愁远行。能回长者辙，因见故人情。后会知何地，相看疑此生。不为习凿齿，应作左丘明。