曾céng子zi固gù令lìng咏yǒng齐qí州zhōu景jǐng物wù作zuò二èr十shí一yī诗shī以yǐ献xiàn其qí三sān凝níng香xiāng斋zhāi--孔kǒng平píng仲zhòng
东dōng郡jùn经jīng年nián久jiǔ，，西xī斋zhāi一yī事shì无wú。。萧xiāo然rán静jìng相xiāng对duì，，惟wéi有yǒu博bó山shān炉lú。。
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其三 凝香斋。宋代。孔平仲。 东郡经年久，西斋一事无。萧然静相对，惟有博山炉。