仲zhòng冬dōng之zhī初chū家jiā弟dì诚chéng之zhī自zì芹qín溪xī得dé红hóng梅méi数shù枝zhī作zuò三sān诗shī以yǐ见jiàn意yì夜yè归guī枕zhěn上shàng次cì韵yùn简jiǎn山shān中zhōng二èr三sān子zi其qí一yī--段duàn克kè己jǐ
十shí月yuè梅méi花huā春chūn未wèi知zhī，，竹zhú閒xián璀cuǐ璨càn出chū斜xié枝zhī。。耐nài寒hán巧qiǎo作zuò新xīn妆zhuāng面miàn，，绝jué胜shèng含hán章zhāng檐yán下xià时shí。。
仲冬之初家弟诚之自芹溪得红梅数枝作三诗以见意夜归枕上次韵简山中二三子 其一。宋代。段克己。 十月梅花春未知，竹閒璀璨出斜枝。耐寒巧作新妆面，绝胜含章檐下时。