题tí治zhì平píng寺sì--胡hú炳bǐng文wén
二èr十shí年nián前qián到dào治zhì平píng，，青qīng山shān历lì历lì记jì吾wú曾céng。。花huā因yīn百bǎi五wǔ有yǒu孤gū注zhù，，寺sì过guò十shí三sān无wú一yī僧sēng。。
云yún影yǐng长zhǎng昏hūn天tiān外wài日rì，，榆yú烟yān谁shuí换huàn佛fú前qián灯dēng。。新xīn安ān山shān水shuǐ依yī然rán在zài，，不bù为wèi空kōng门mén管guǎn废fèi兴xìng。。
题治平寺。宋代。胡炳文。 二十年前到治平，青山历历记吾曾。花因百五有孤注，寺过十三无一僧。云影长昏天外日，榆烟谁换佛前灯。新安山水依然在，不为空门管废兴。