僧sēng寺sì阻zǔ雨yǔ--元yuán好hǎo问wèn
山shān气qì森sēn岑cén入rù葛gé衣yī，，砧zhēn声shēng偏piān与yǔ客kè心xīn期qī。。僧sēng窗chuāng连lián夜yè萧xiāo萧xiāo雨yǔ，，又yòu较jiào归guī程chéng几jǐ日rì迟chí。。
僧寺阻雨。金朝。元好问。 山气森岑入葛衣，砧声偏与客心期。僧窗连夜萧萧雨，又较归程几日迟。