别bié江jiāng西xī藩fān臬niè诸zhū丈zhàng--庞páng尚shàng鹏péng
画huà角jiǎo催cuī明míng发fā，，离lí情qíng系xì日rì边biān。。旧jiù游yóu应yīng愧kuì我wǒ，，相xiāng见jiàn已yǐ忘wàng年nián。。
云yún起qǐ天tiān连lián树shù，，潮cháo平píng月yuè满mǎn船chuán。。德dé星xīng长zhǎng在zài望wàng，，分fēn省shěng别bié才cái贤xián。。
别江西藩臬诸丈。明代。庞尚鹏。 画角催明发，离情系日边。旧游应愧我，相见已忘年。云起天连树，潮平月满船。德星长在望，分省别才贤。