元yuán丰fēng己jǐ未wèi冬dōng至zhì夜yè万wàn载zài驿yì尝cháng有yǒu诗shī寄jì广guǎng汉hàn今jīn岁suì万wàn安ān驿yì用yòng前qián韵yùn呈chéng广guǎng汉hàn友yǒu兄xiōng学xué士shì其qí一yī--彭péng汝rǔ砺lì
去qù年nián万wàn载zài驿yì逢féng冬dōng，，今jīn夕xī万wàn安ān村cūn驿yì中zhōng。。长zhǎng笑xiào布bù袍páo翁wēng发fā白bái，，不bù知zhī今jīn我wǒ亦yì如rú翁wēng。。
元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一。宋代。彭汝砺。 去年万载驿逢冬，今夕万安村驿中。长笑布袍翁发白，不知今我亦如翁。