携xié茶chá访fǎng徐xú彦yàn醇chún助zhù教jiào--郭guō祥xiáng正zhèng
蓬péng荜bì萧xiāo然rán一yī亩mǔ宫gōng，，生shēng涯yá四sì壁bì有yǒu清qīng风fēng。。乡xiāng闾lǘ高gāo行xíng终zhōng无wú玷diàn，，场chǎng屋wū遗yí才cái误wù至zhì公gōng。。
书shū卷juǎn五wǔ车chē心xīn尽jǐn记jì，，年nián华huá八bā十shí耳ěr犹yóu聪cōng。。满mǎn杯bēi雪xuě液yè聊liáo分fēn酌zhuó，，别bié后hòu音yīn尘chén岂qǐ易yì通tōng。。
携茶访徐彦醇助教。宋代。郭祥正。 蓬荜萧然一亩宫，生涯四壁有清风。乡闾高行终无玷，场屋遗才误至公。书卷五车心尽记，年华八十耳犹聪。满杯雪液聊分酌，别后音尘岂易通。