题tí张zhāng侍shì御yù质zhì鲁lǔ斋zhāi--薛xuē瑄xuān
混hùn沌dùn那nà堪kān七qī凿záo馀yú，，纷fēn纷fēn巧qiǎo智zhì定dìng何hé如rú。。璧bì完wán太tài璞pú应yīng无wú价jià，，学xué到dào希xī夷yí始shǐ似shì愚yú。。
往wǎng哲zhé每měi能néng存cún本běn领lǐng，，斯sī人rén有yǒu意yì笃dǔ诗shī书shū。。试shì论lùn质zhì鲁lǔ斋zhāi中zhōng事shì，，一yī唯wéi方fāng能néng味wèi道dào腴yú。。
题张侍御质鲁斋。明代。薛瑄。 混沌那堪七凿馀，纷纷巧智定何如。璧完太璞应无价，学到希夷始似愚。往哲每能存本领，斯人有意笃诗书。试论质鲁斋中事，一唯方能味道腴。