小xiǎo雨yǔ颇pō寒hán--陆lù游yóu
冬dōng温wēn初chū喜xǐ一yī寒hán新xīn，，纸zhǐ阁gé塼zhuān炉lú养yǎng病bìng身shēn。。
残cán雨yǔ已yǐ收shōu犹yóu点diǎn滴dī，，断duàn云yún欲yù散sàn更gèng轮lún囷qūn。。
衣yī裳shang可kě典diǎn宁níng留liú笥sì？？口kǒu腹fù虽suī馋chán肯kěn累lèi人rén？？一yī事shì明míng朝cháo差chà似shì乐lè，，探tàn梅méi闲xián岸àn接jiē篱lí巾jīn。。
小雨颇寒。宋代。陆游。 冬温初喜一寒新，纸阁塼炉养病身。残雨已收犹点滴，断云欲散更轮囷。衣裳可典宁留笥？口腹虽馋肯累人？一事明朝差似乐，探梅闲岸接篱巾。