新xīn作zuò火huǒ阁gé二èr首shǒu其qí二èr--陆lù游yóu
山shān路lù霜shuāng清qīng叶yè正zhèng黄huáng，，地dì炉lú火huǒ暖nuǎn夜yè偏piān长zhǎng。。中zhōng安ān煮zhǔ药yào膨péng脝hēng鼎dǐng，，傍bàng设shè安ān禅chán曲qū录lù床chuáng。。
木mù槁gǎo不bù知zhī年nián自zì往wǎng，，云yún闲xián已yǐ与yǔ世shì相xiāng忘wàng。。更gèng阑lán坐zuò稳wěn人rén声shēng静jìng，，时shí听tīng风fēng帘lián响xiǎng暗àn廊láng。。
新作火阁二首 其二。宋代。陆游。 山路霜清叶正黄，地炉火暖夜偏长。中安煮药膨脝鼎，傍设安禅曲录床。木槁不知年自往，云闲已与世相忘。更阑坐稳人声静，时听风帘响暗廊。