朱zhū明míng夜yè坐zuò久jiǔ雨yǔ喜xǐ见jiàn月yuè色sè--湛zhàn若ruò水shuǐ
山shān月yuè圆yuán明míng照zhào八bā方fāng，，祇qí应yīng云yún雨yǔ蔽bì清qīng光guāng。。拥yōng衾qīn独dú倚yǐ朱zhū明míng坐zuò，，中zhōng夜yè蟾chán光guāng已yǐ到dào床chuáng。。
朱明夜坐久雨喜见月色。明代。湛若水。 山月圆明照八方，祇应云雨蔽清光。拥衾独倚朱明坐，中夜蟾光已到床。