休xiū日rì早zǎo起qǐ--陈chén与yǔ义yì
昽lóng昽lóng窗chuāng影yǐng来lái，，稍shāo稍shāo禽qín声shēng集jí。。开kāi门mén知zhī有yǒu雨yǔ，，老lǎo树shù半bàn身shēn湿shī。。
剧jù谈tán了le无wú味wèi，，远yuǎn游yóu非fēi所suǒ急jí。。蒲pú团tuán著zhe身shēn宽kuān，，安ān取qǔ万wàn户hù邑yì。。
开kāi镜jìng白bái云yún渡dù，，捲juǎn帘lián秋qiū光guāng入rù。。饱bǎo受shòu今jīn日rì闲xián，，明míng朝cháo复fù羁jī絷zhí。。
休日早起。宋代。陈与义。 昽昽窗影来，稍稍禽声集。开门知有雨，老树半身湿。剧谈了无味，远游非所急。蒲团著身宽，安取万户邑。开镜白云渡，捲帘秋光入。饱受今日闲，明朝复羁絷。