送sòng徐xú上shàng舍shě南nán归guī--徐xú溥pǔ
绿lǜ槐huái官guān道dào蝉chán声shēng咽yàn，，故gù人rén相xiāng逢féng又yòu相xiāng别bié。。桥qiáo门mén风fēng雨yǔ未wèi经jīng旬xún，，便biàn道dào归guī装zhuāng向xiàng明míng发fā。。
旧jiù书shū可kě读dú剑jiàn可kě看kàn，，五wǔ色sè云yún锦jǐn胸xiōng中zhōng蟠pán。。人rén生shēng际jì会huì良liáng有yǒu在zài，，会huì排pái阊chāng阖hé呈chéng琅láng玕gān。。
送徐上舍南归。明代。徐溥。 绿槐官道蝉声咽，故人相逢又相别。桥门风雨未经旬，便道归装向明发。旧书可读剑可看，五色云锦胸中蟠。人生际会良有在，会排阊阖呈琅玕。