登dēng虎hǔ邱qiū--李lǐ廷tíng仪yí
山shān寺sì遥yáo闻wén白bái虎hǔ蹲dūn，，望wàng中zhōng烟yān树shù小xiǎo江jiāng村cūn。。台tái游yóu麋mí鹿lù歌gē声shēng尽jǐn，，土tǔ蚀shí雌cí雄xióng剑jiàn气qì存cún。。
霸bà业yè已yǐ销xiāo无wú限xiàn恨hèn，，吴wú宫gōng空kōng吊diào未wèi归guī魂hún。。凭píng高gāo向xiàng晚wǎn孤gū吟yín处chù，，凉liáng月yuè疏shū钟zhōng隔gé水shuǐ闻wén。。
登虎邱。明代。李廷仪。 山寺遥闻白虎蹲，望中烟树小江村。台游麋鹿歌声尽，土蚀雌雄剑气存。霸业已销无限恨，吴宫空吊未归魂。凭高向晚孤吟处，凉月疏钟隔水闻。