病bìng后hòu寄jì开kāi甫fǔ--吴wú激jī
暗àn蛩qióng咽yàn幽yōu响xiǎng，，隙xì月yuè漏lòu微wēi光guāng。。溪xī上shàng风fēng雨yǔ过guò，，翛xiāo然rán有yǒu馀yú凉liáng。。
病bìng瘦shòu鹤hè骨gǔ立lì，，低dī垂chuí不bù能néng翔xiáng。。怀huái我wǒ中zhōng山shān兄xiōng，，开kāi经jīng焚fén道dào香xiāng。。
猿yuán啸xiào耿gěng清qīng夜yè，，钟zhōng鸣míng悠yōu夕xī阳yáng。。商shāng秋qiū早zǎo晚wǎn至zhì，，梦mèng寐mèi松sōng楸qiū苍cāng。。
病后寄开甫。宋代。吴激。 暗蛩咽幽响，隙月漏微光。溪上风雨过，翛然有馀凉。病瘦鹤骨立，低垂不能翔。怀我中山兄，开经焚道香。猿啸耿清夜，钟鸣悠夕阳。商秋早晚至，梦寐松楸苍。