寄jì右yòu史shǐ--李lǐ攀pān龙lóng
闻wén君jūn天tiān上shàng听tīng吹chuī嘘xū，，蓟jì北běi春chūn风fēng满mǎn素sù书shū。。东dōng壁bì傥tǎng难nán分fēn末mò照zhào，，何hé门mén不bù可kě曳yè长zhǎng裾jū。。
即jí看kàn投tóu散sàn官guān逾yú稳wěn，，莫mò笑xiào怜lián才cái术shù大dà疏shū。。诸zhū子zi当dāng时shí堪kān自zì见jiàn，，于yú今jīn意yì气qì有yǒu谁shuí如rú。。
寄右史。明代。李攀龙。 闻君天上听吹嘘，蓟北春风满素书。东壁傥难分末照，何门不可曳长裾。即看投散官逾稳，莫笑怜才术大疏。诸子当时堪自见，于今意气有谁如。