予yǔ寓yù居jū麻má子zi山shān自zì入rù冬dōng以yǐ后hòu大dà小xiǎo雪xuě凡fán十shí馀yú作zuò传chuán闻wén平píng地dì已yǐ有yǒu春chūn意yì而ér兹zī山shān偪bī腊là复fù雪xuě寒hán威wēi特tè甚shén--张zhāng嵲niè
荒huāng山shān绝jué顶dǐng受shòu春chūn迟chí，，几jǐ见jiàn冰bīng花huā散sàn陆lù离lí。。江jiāng国guó凝níng思sī唯wéi把bǎ酒jiǔ，，云yún林lín注zhù目mù又yòu成chéng诗shī。。
修xiū篁huáng压yā路lù增zēng幽yōu意yì，，初chū月yuè临lín空kōng耿gěng素sù姿zī。。宁níng有yǒu扁biǎn舟zhōu可kě乘chéng兴xìng，，柴chái门mén惆chóu怅chàng独dú移yí时shí。。
予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十馀作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚。宋代。张嵲。 荒山绝顶受春迟，几见冰花散陆离。江国凝思唯把酒，云林注目又成诗。修篁压路增幽意，初月临空耿素姿。宁有扁舟可乘兴，柴门惆怅独移时。