奉fèng教jiào和hé王wáng达dá善shàn学xué士shì梅méi花huā四sì咏yǒng其qí四sì梅méi格gé--王wáng翰hàn
皓hào彩cǎi名míng香xiāng总zǒng入rù神shén，，世shì间jiān俗sú眼yǎn久jiǔ迷mí真zhēn。。靓jìng妆zhuāng可kě比bǐ惟wéi西xī子zi，，艳yàn态tài相xiāng看kàn是shì北běi人rén。。
篱lí菊jú也yě贪tān彭péng泽zé酒jiǔ，，海hǎi棠táng终zhōng污wū马mǎ嵬wéi尘chén。。古gǔ来lái知zhī己jǐ林lín和hé靖jìng，，别bié作zuò孤gū山shān一yī样yàng春chūn。。
奉教和王达善学士梅花四咏 其四 梅格。唐代。王翰。 皓彩名香总入神，世间俗眼久迷真。靓妆可比惟西子，艳态相看是北人。篱菊也贪彭泽酒，海棠终污马嵬尘。古来知己林和靖，别作孤山一样春。