题tí暖nuǎn翠cuì亭tíng--虞yú集jí
老lǎo去qù惟wéi思sī卧wò白bái云yún，，一yī亭tíng万wàn竹zhú喜xǐ初chū闻wén。。波bō回huí晓xiǎo日rì鸳yuān鸯yāng并bìng，，沙shā散sàn晴qíng烟yān翡fěi翠cuì分fēn。。
把bǎ钓diào左zuǒ泉quán归guī卫wèi女nǚ，，乘chéng舟zhōu北běi渚zhǔ望wàng湘xiāng君jūn。。谁shuí能néng独dú采cǎi薇wēi盈yíng袖xiù，，却què道dào高gāo寒hán思sī不bù群qún。。
题暖翠亭。宋代。虞集。 老去惟思卧白云，一亭万竹喜初闻。波回晓日鸳鸯并，沙散晴烟翡翠分。把钓左泉归卫女，乘舟北渚望湘君。谁能独采薇盈袖，却道高寒思不群。