柳liǔ梢shāo青qīng赋fù枯kū梅méi寄jì张zhāng郎láng中zhōng马mǎ同tóng知zhī--张zhāng伯bó淳chún
冷lěng淡dàn根gēn荄gāi。。小xiǎo春chūn时shí候hòu，，两liǎng蕊ruǐ三sān花huā。。栽zāi向xiàng西xī湖hú，，移yí来lái东dōng阁gé，，一yī任rèn安ān排pái。。
绝jué怜lián瘦shòu影yǐng横héng斜xié。。但dàn宜yí在zài、、山shān巅diān水shuǐ涯yá。。花huā里lǐ平píng安ān，，岭lǐng头tóu孤gū秀xiù，，荣róng悴cuì争zhēng些xiē。。
柳梢青 赋枯梅寄张郎中马同知。宋代。张伯淳。 冷淡根荄。小春时候，两蕊三花。栽向西湖，移来东阁，一任安排。绝怜瘦影横斜。但宜在、山巅水涯。花里平安，岭头孤秀，荣悴争些。