朝cháo中zhōng措cuò为wèi寒hán仲zhòng山shān佥qiān司sī寿shòu--魏wèi初chū
五wǔ年nián宪xiàn府fǔ记jì相xiāng看kàn。。秋qiū水shuǐ净jìng门mén兰lán。。一yī曲qū骊lí歌gē别bié后hòu，，眼yǎn前qián万wàn里lǐ河hé关guān。。爱ài君jūn佳jiā处chù，，文wén书shū堆duī积jī，，意yì思sī安ān闲xián。。看kàn取qǔ清qīng秋qiū射shè虎hǔ，，短duǎn衣yī匹pǐ马mǎ南nán山shān。。
朝中措 为寒仲山佥司寿。元代。魏初。 五年宪府记相看。秋水净门兰。一曲骊歌别后，眼前万里河关。爱君佳处，文书堆积，意思安闲。看取清秋射虎，短衣匹马南山。