画huà堂táng春chūn春chūn景jǐng和hé少shǎo游yóu原yuán韵yùn--陈chén维wéi崧sōng
今jīn年nián愁chóu似shì柳liǔ条tiáo长zhǎng，，春chūn宵xiāo梦mèng断duàn昭zhāo阳yáng。。杏xìng花huā著zhe雨yǔ隔gé篱lí香xiāng，，瘦shòu不bù成chéng妆zhuāng。。
十shí载zài流liú连lián蜂fēng蝶dié，，半bàn生shēng沦lún落luò湖hú湘xiāng。。残cán红hóng几jǐ斛hú扑pū衣yī裳shang，，和hé泪lèi同tóng量liàng。。
画堂春 春景和少游原韵。清代。陈维崧。 今年愁似柳条长，春宵梦断昭阳。杏花著雨隔篱香，瘦不成妆。十载流连蜂蝶，半生沦落湖湘。残红几斛扑衣裳，和泪同量。