久jiǔ无wú刘liú崇chóng山shān徐xú笠lì亭tíng书shū至zhì--吴wú寿shòu平píng
江jiāng上shàng匆cōng匆cōng别bié，，伊yī人rén隔gé草cǎo庐lú。。如rú何hé经jīng岁suì久jiǔ，，不bù见jiàn一yī行xíng书shū。。
鄂è渚zhǔ华huá光guāng淡dàn，，晴qíng川chuān树shù景jǐng疏shū。。近jìn闻wén湖hú水shuǐ长zhǎng，，应yīng为wèi遣qiǎn双shuāng鱼yú。。
久无刘崇山徐笠亭书至。清代。吴寿平。 江上匆匆别，伊人隔草庐。如何经岁久，不见一行书。鄂渚华光淡，晴川树景疏。近闻湖水长，应为遣双鱼。