解jiě官guān西xī归guī--洪hóng焱yàn祖zǔ
今jīn日rì身shēn轻qīng棹zhào更gèng轻qīng，，柯kē桥qiáo棋qí局jú且qiě推tuī枰píng。。公gōng心xīn岂qǐ免miǎn招zhāo私sī谤bàng，，古gǔ道dào犹yóu须xū徇xùn俗sú情qíng。。
万wàn事shì不bù如rú归guī最zuì好hǎo，，诸zhū人rén方fāng以yǐ出chū为wèi荣róng。。江jiāng风fēng只zhǐ说shuō商shāng船chuán险xiǎn，，渔yú艇tǐng逍xiāo遥yáo过guò一yī生shēng。。
解官西归。元代。洪焱祖。 今日身轻棹更轻，柯桥棋局且推枰。公心岂免招私谤，古道犹须徇俗情。万事不如归最好，诸人方以出为荣。江风只说商船险，渔艇逍遥过一生。