东dōng坝bà--崔cuī敦dūn礼lǐ
前qián夜yè湖hú山shān月yuè，，今jīn朝cháo濑lài水shuǐ船chuán。。飘piāo零líng良liáng自zì苦kǔ，，浩hào荡dàng有yǒu谁shuí怜lián。。
云yún合hé前qián村cūn雨yǔ，，风fēng收shōu别bié浦pǔ烟yān。。乘chéng凉liáng趣qù归guī棹zhào，，咫zhǐ尺chǐ是shì金jīn渊yuān。。
东坝。宋代。崔敦礼。 前夜湖山月，今朝濑水船。飘零良自苦，浩荡有谁怜。云合前村雨，风收别浦烟。乘凉趣归棹，咫尺是金渊。