西xī江jiāng月yuè（（和hé苏sū庭tíng藻zǎo））--张zhāng元yuán干gàn
小xiǎo阁gé劣liè容róng老lǎo子zi，，北běi窗chuāng仍réng递dì南nán风fēng。。维wéi摩mó丈zhàng室shì久jiǔ空kōng空kōng。。不bù与yǔ散sàn花huā同tóng梦mèng。。
且qiě作zuò大dà真zhēn游yóu戏xì，，未wèi甘gān金jīn粟sù龙lóng钟zhōng。。怜lián君jūn病bìng后hòu颊jiá颧quán隆lóng。。识shí取qǔ小xiǎo儿ér戏xì弄nòng。。
西江月（和苏庭藻）。宋代。张元干。 小阁劣容老子，北窗仍递南风。维摩丈室久空空。不与散花同梦。且作大真游戏，未甘金粟龙钟。怜君病后颊颧隆。识取小儿戏弄。