除chú夜yè--郦lì权quán
殊shū方fāng节jié物wù老lǎo堪kān惊jīng，，病bìng怯qiè诸zhū邻lín爆bào竹zhú声shēng。。梨lí栗lì异yì时shí乡xiāng国guó梦mèng，，琴qín书shū此cǐ夕xī故gù人rén情qíng。。
眼yǎn看kàn历lì日rì悲bēi存cún殁mò，，泪lèi溅jiàn屠tú苏sū忆yì弟dì兄xiōng。。白bái发fā明míng朝cháo四sì十shí七qī，，又yòu随suí春chūn草cǎo一yī番fān生shēng。。
除夜。金朝。郦权。 殊方节物老堪惊，病怯诸邻爆竹声。梨栗异时乡国梦，琴书此夕故人情。眼看历日悲存殁，泪溅屠苏忆弟兄。白发明朝四十七，又随春草一番生。