题tí画huà山shān水shuǐ扇shàn--黄huáng仲zhòng昭zhāo
结jié屋wū苍cāng松sōng里lǐ，，悠yōu然rán趣qù不bù群qún。。柴chái门mén扃jiōng湿shī翠cuì，，萝luó径jìng入rù寒hán云yún。。
山shān转zhuǎn红hóng尘chén隔gé，，溪xī横héng碧bì霭ǎi分fēn。。烟yān霞xiá应yīng莫mò恋liàn，，天tiān上shàng有yǒu明míng君jūn。。
题画山水扇。明代。黄仲昭。 结屋苍松里，悠然趣不群。柴门扃湿翠，萝径入寒云。山转红尘隔，溪横碧霭分。烟霞应莫恋，天上有明君。