除chú夜yè--王wáng宾bīn
落luò托tuō功gōng名míng挽wǎn不bù前qián，，围wéi炉lú兀wù坐zuò夜yè萧xiāo然rán。。腊là残cán画huà角jiǎo东dōng风fēng里lǐ，，春chūn到dào梅méi花huā小xiǎo雪xuě边biān。。
守shǒu得dé岁suì来lái慵yōng揽lǎn镜jìng，，送sòng将jiāng穷qióng去qù自zì装zhuāng船chuán。。平píng明míng点diǎn检jiǎn人rén间jiān事shì，，只zhǐ有yǒu诗shī魔mó似shì去qù年nián。。
除夜。宋代。王宾。 落托功名挽不前，围炉兀坐夜萧然。腊残画角东风里，春到梅花小雪边。守得岁来慵揽镜，送将穷去自装船。平明点检人间事，只有诗魔似去年。