登dēng马mǎ退tuì山shān望wàng邕yōng州zhōu--张zhāng岳yuè
笋sǔn舆yú度dù岭lǐng又yòu高gāo峰fēng，，望wàng极jí越yuè山shān兴xìng不bù穷qióng。。元yuán气qì远yuǎn浮fú瀛yíng海hǎi外wài，，人rén家jiā多duō在zài翠cuì微wēi中zhōng。。
软ruǎn莎shā黄huáng犊dú迷mí烟yān雨yǔ，，极jí浦pǔ归guī帆fān逗dòu晚wǎn风fēng。。兵bīng祲jìn沉chén销xiāo春chūn昼zhòu永yǒng，，两liǎng江jiāng树shù色sè郁yù青qīng葱cōng。。
登马退山望邕州。明代。张岳。 笋舆度岭又高峰，望极越山兴不穷。元气远浮瀛海外，人家多在翠微中。软莎黄犊迷烟雨，极浦归帆逗晚风。兵祲沉销春昼永，两江树色郁青葱。