田tián太tài液yè将jiāng军jūn请qǐng告gào西xī归guī赋fù赠zèng--孙sūn传chuán庭tíng
君jūn归guī元yuán自zì好hǎo，，吾wú意yì惜xī君jūn归guī。。四sì海hǎi妖yāo氛fēn剧jù，，三sān边biān将jiāng略lüè微wēi。。
请qǐng缨yīng心xīn正zhèng切qiè，，投tóu笔bǐ愿yuàn何hé违wéi。。麟lín阁gé方fāng虚xū左zuǒ，，宁níng应yīng问wèn钓diào矶jī。。
田太液将军请告西归赋赠。明代。孙传庭。 君归元自好，吾意惜君归。四海妖氛剧，三边将略微。请缨心正切，投笔愿何违。麟阁方虚左，宁应问钓矶。