黄huáng鹂lí峡xiá阻zǔ风fēng雨yǔ--张zhāng鹏péng翮hé
荆jīng河hé终zhōng日rì雨yǔ沉chén沉chén，，点diǎn缀zhuì重zhòng山shān黛dài色sè深shēn。。芳fāng草cǎo绿lǜ迷mí羁jī旅lǚ梦mèng，，浓nóng云yún碧bì锁suǒ望wàng乡xiāng心xīn。。
江jiāng豚tún吹chuī浪làng千qiān峰fēng暗àn，，石shí燕yàn旋xuán风fēng万wàn壑hè阴yīn。。回huí首shǒu南nán楼lóu春chūn已yǐ暮mù，，又yòu添tiān摇yáo落luò泪lèi沾zhān襟jīn。。
黄鹂峡阻风雨。清代。张鹏翮。 荆河终日雨沉沉，点缀重山黛色深。芳草绿迷羁旅梦，浓云碧锁望乡心。江豚吹浪千峰暗，石燕旋风万壑阴。回首南楼春已暮，又添摇落泪沾襟。