病bìng起qǐ书shū寄jì个gè人rén--孙sūn原yuán湘xiāng
情qíng到dào无wú聊liáo浅qiǎn愈yù深shēn，，暂zàn抽chōu书shū传chuán卜bo佳jiā音yīn。。古gǔ人rén绝jué少shǎo痴chī于yú我wǒ，，举jǔ世shì谁shuí能néng谅liàng此cǐ心xīn。。
一yī自zì病bìng躯qū亲qīn药yào石shí，，终zhōng虚xū俊jùn眼yǎn盼pàn泥ní金jīn。。临lín卬áng配pèi后hòu天tiān缘yuán改gǎi，，鸾luán凤fèng参cān差chà直zhí到dào今jīn。。
病起书寄个人。清代。孙原湘。 情到无聊浅愈深，暂抽书传卜佳音。古人绝少痴于我，举世谁能谅此心。一自病躯亲药石，终虚俊眼盼泥金。临卬配后天缘改，鸾凤参差直到今。