山shān亭tíng夏xià日rì--高gāo骈pián
绿lǜ树shù阴yīn浓nóng夏xià日rì长zhǎng，，楼lóu台tái倒dào影yǐng入rù池chí塘táng。。
水shuǐ晶jīng帘lián动dòng微wēi风fēng起qǐ，，满mǎn架jià蔷qiáng薇wēi一yī院yuàn香xiāng。。((水shuǐ晶jīng帘lián一yī作zuò水shuǐ精jīng帘lián））
山亭夏日。唐代。高骈。 绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。(水晶帘一作水精帘）