鹊què桥qiáo仙xiān（（五wǔ月yuè四sì日rì仲zhòng远yuǎn浴yù儿ér））--郭guō应yīng祥xiáng
去qù年nián七qī夕xī，，今jīn年nián五wǔ日rì，，两liǎng见jiàn浴yù儿ér高gāo会huì。。乃nǎi翁wēng种zhǒng德dé已yǐ多duō年nián，，看kàn衮gǔn衮gǔn、、公gōng侯hóu未wèi艾ài。。
封fēng胡hú羯jié末mò，，综zōng维wéi缜zhěn绛jiàng，，堪kān羡xiàn金jīn鱼yú垂chuí袋dài。。丹dān砂shā白bái蜜mì不bù须xū涂tú，，把bǎ续xù命mìng、、彩cǎi丝sī与yǔ带dài。。
鹊桥仙（五月四日仲远浴儿）。宋代。郭应祥。 去年七夕，今年五日，两见浴儿高会。乃翁种德已多年，看衮衮、公侯未艾。封胡羯末，综维缜绛，堪羡金鱼垂袋。丹砂白蜜不须涂，把续命、彩丝与带。