偶ǒu吟yín遣qiǎn怀huái--向xiàng敏mǐn中zhōng
昔xī为wèi宰zǎi辅fǔ居jū黄huáng阁gé，，今jīn作zuò元yuán戎róng控kòng夏xià台tái。。
万wàn里lǐ苍cāng黔qián渐jiàn受shòu赐cì，，一yī方fāng清qīng晏yàn有yǒu何hé才cái。。
紫zǐ宸chén杳yǎo杳yǎo弥mí年nián别bié，，红hóng旆pèi翩piān翩piān映yìng日rì开kāi。。
将jiāng相xiāng官guān荣róng如rú我wǒ少shǎo，，不bù须xū频pín献xiàn手shǒu中zhōng杯bēi。。
偶吟遣怀。宋代。向敏中。 昔为宰辅居黄阁，今作元戎控夏台。万里苍黔渐受赐，一方清晏有何才。紫宸杳杳弥年别，红旆翩翩映日开。将相官荣如我少，不须频献手中杯。