临lín江jiāng春chūn晚wǎn--郭guō祥xiáng正zhèng
黯àn淡dàn阴yīn晴qíng阁gé雨yǔ天tiān，，清qīng明míng将jiāng近jìn见jiàn鞦qiū韆qiān。。风fēng高gāo乔qiáo木mù莺yīng初chū啭zhuàn，，水shuǐ暖nuǎn平píng沙shā鹭lù斗dòu眠mián。。
身shēn计jì只zhǐ知zhī忧yōu陷xiàn阱jǐng，，年nián华huá岂qǐ解jiě老lǎo神shén仙xiān。。迢tiáo迢tiáo归guī路lù三sān千qiān里lǐ，，始shǐ信xìn家jiā书shū直zhí万wàn钱qián。。
临江春晚。宋代。郭祥正。 黯淡阴晴阁雨天，清明将近见鞦韆。风高乔木莺初啭，水暖平沙鹭斗眠。身计只知忧陷阱，年华岂解老神仙。迢迢归路三千里，始信家书直万钱。