初chū秋qiū--邵shào雍yōng
夏xià去qù暑shǔ犹yóu在zài，，雨yǔ余yú凉liáng始shǐ来lái。。
堦jiē前qián已yǐ流liú水shuǐ，，天tiān外wài尚shàng惊jīng雷léi。。
曲qū几jǐ静jìng中zhōng隐yǐn，，衡héng门mén闲xián处chù开kāi。。
壮zhuàng心xīn都dōu已yǐ矣yǐ，，何hé事shì更gèng装zhuāng怀huái。。
初秋。宋代。邵雍。 夏去暑犹在，雨余凉始来。堦前已流水，天外尚惊雷。曲几静中隐，衡门闲处开。壮心都已矣，何事更装怀。